Here's a photo of the wheelbarrows ready for the mixing:
And a bucket of the final mix with the last layer partially covering the heating coils:
The floor progressing:
The whole floor, after the first troweling, still extremely wet:
Another view:
After this I don't have any more good photos - my camera started having intractable technical problems, which was definitely a bummer. To finish off the floor, I went and troweled it smooth two to three times a day for the next 5 or 6 days. By that time it was clear that there were going to be some cracks that I was not going to be able to trowel out, so I dug out some of the most clayey earth from the hole, and pushed it through window screen material with my hands to form a thick, very smooth clay slip. This slip I troweled onto the floor in an extremely thin (less than a millimeter) layer, filling the cracks as I went, kind of like grout. I did this three times, and each time the cracks became smaller and less noticeable. After the third time I decided that it was good enough, since you could see the cracks only if you got down on your hands and knees to look. I let the finish floor dry for a couple more days and then started work on finishing the interior.